scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

Quando il fuoco è appreso in casa del tuo vicino, sì dèi fornire la tua d’acqua. Vedi Quando egli arde in vicinanza, porta l’acqua alla tua stanza.

Quando il marito tiene troppo grave imperio sopra la moglie, ella gli brama la morte. Ma s’intende ancora che quando il marito muore la moglie ingrassa.

Serdonati

MS Ser

Giusti, MS B

Giusti, MS A

Capponi, Ediz. 1853

Capponi, Ediz. 1871

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati