scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Quando il male ha a succedere, la strada è preparata. Ammirato, l. 1, raccontando come nella incoronazione di Federigo 2° i fiorentini mandarono a Roma una nobile ambasceria e un cardinale invitò gli ambasciatori a desinar seco e un di loro vedendo un bel canino lo commendò molto, sì che il cardinale gliene fece dono, e soggiugne: «Il dì seguente, non havendo ancora l’ambasciador fiorentino mandato a pigliarsi il canino, fur convitati gli ambasciadori pisani, e come quando il male ha a succedere la strada è preparata, venne a un di loro una simil voglia, col molto commendarlo, d’havere il cane, e il cardinale, poco ricordevole di non esser più suo, havendolo altrui donato, al pisano il proferse. Ma il fiorentino a cui prima era stato promesso fu anche il primo ad haverlo», e quel che segue. Onde un nostro poeta: Quando il male vien dal cielo, Nostra umana difesa È nostra propia offesa.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata