Sonare a ritirata.

Dicesi propiamente de’ capitani di guerra quando richiamano la gente della battaglia;

Ma il primo si trasporta ancora ad altre cose, come quando è poca robba in tavola e alcuno ne tira a sé la maggior parte; si dice che suona a raccolta perché raccoglie per sé; e perché quando si suona a raccolta, nel primo significato, si pon fine alla zuffa, si prende talora per dar fine a una cosa. Il Molza: Ma ora è da sonar tempo a raccolta, E lasciare il pedante in sua mal’ora, In questa opinion sì vana e stolta. Il lodator del mal francese: E qui saria della materia molta In addurne cagioni, e mille esempi, Ma mi par tempo sonare a raccolta.

Serdonati

MS Ser