testa

scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

Torna più conto la carestia in piazza che l’abbondanza in casa. Haveva un galant’huomo una botte di buon vino, e gli amici spesso mandavano, chi per un fiasco e chi per un altro, perché era molto caro all’osterie, onde egli se ne doleva, mostrando che a loro tornava conto la carestia, perché con quella scusa beevano a spese d’altri; ma a lui era poco utile l’abbondanza in casa, poi che era forzato donare il suo, e la sua querela passò in proverbio.

Significa talora scemarsi, e consumarsi; che si dice anche Stornare. Onde Guido Cavalcanti: «E la figura con paura storna». Però, quando alcuno dimagra, usiamo dire: ‘E’ torna a dietro’, cioè sparisce e si consuma. Onde Dante: ‘Guardate bene s’io son consumato’. Paolo del Rosso, sopra la canzone di Guido Cavalcanti.

Serdonati

MS Ser

Nuova ricerca

Altre versioni del proverbio

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati

©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza