Una rondine non fa state.

Molto a proposito usò questo proverbio Brunetto Latini, già maestro del nostro Dante, l. 6, c. 4 del Tesoro, con queste parole: «Dunque, se la vita dell'huomo è secondo l'operazione della ragione, all'ora fia (sia?) laudabile la sua vita, quando egli la mena secondo la sua propria virtute. Ma quando molte virtudi si ragunano insieme nell'anima dell'huomo, all'ora (vedi sopra) sì è la vita dell'huomo ottima, e molto onorata, e molto degna, sì che non può esser più. Però che una virtù non può fare l'huomo beato, né perfetto, sì come una rondine, quando ella appare sola, non fa perfetta dimostranza che sia venuta la primavera. Onde perciò in picciola vita dell'huomo, né in picciol tempo, ch'egli faccia buone operazioni, non potemo dicere che l'huomo sia beato».

Serdonati

MS Ser