scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Vassi capra zoppa, se 'l lupo non la 'ntoppa. Proverbio usato dal valoroso Mss.(?) Farinata Uberti, volendo distogliere i ghibellini dal tòr via Fiorenza, come narra il Villani l. 6 c. 83 e da noi allegato nel proverbio Come asin sape, così minuzza rape, e là rimettiamo il lettore. Usasi oggi spesso di quei che cercano frodar le gabelle, che, se non son trovati da' gabellieri e cercatori, se la passano come possono, perché la capra, ben che zoppicando, va sicura se non dà nelle branche del lupo; così i frodatori, ben che zoppicando, se la passano se non danno ne' lacci delle leggi e de' giudici.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata