Ancor che non mi nocesse, non manco da lui, che l’animo suo era cattivo. Dicesi quando alcuno sotto spezie d’amicizia ha tentato di nuocerci, ma non gli è riuscito. È tolto da una favola della golpe, la quale, fuggendo la furia de’ cacciatori, s’incontrò in un villano e lo pregò che la salvasse. Il quale l’ascose dentro a un suo tabarro e la mise sotto la paglia; e, dimandato poi da’ cacciatori se havea veduto la golpe, disse di no, ma col dito accennava dov’ella era. Il quale atto le dispiacque oltre modo; sì che, quando poi la scoperse e le ricordò che portasse rispetto alle sue galline, come gli havea promesso, poi che l’havea salvata, ella, che tutto veduto havea, rispose: ‘Le tue parole di vero furono buone, ma i fatti dolorosi’. A questa favola alluse il Caporale, parte 8 della Vita di Mecenate: Né sia chi mai per lor faccia la scusa Che gli atti non fur bei, disse la volpe, A quei che la mostrar dov’era chiusa.

Serdonati

MS Ser