scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Piace il tradimento, ma non il traditore. Piacciono a’ principi i tradimenti fatti per servigio loro, ma con tutto ciò odiano i traditori e non si fidano di essi. «Quippe proditores - dice Segeste appo Cornelio Tacito - etiam iis quod anteponunt invisi sunt». Cioè i traditori dispiacciono e son maleveduti anche da quei a cui servono.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza