scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Pigliar due colombi a una fava. Trarre d’una fatica doppio premio; o con un medesimo dono o altro servigio acquistarsi due amici. Caporale, negli Orti di Mecenate: Pur vedessi ch’in questo esprimer volse La nostra età nemica de’ poeti E due colombe a una fava colse. Simile è il detto di Plauto in Casina: «In saltu uno duos apros capere». E simile è l’altro nostro: Pigliare due tordi a un’oliva, o a una pania; e Dare a due tavole in una volta, o in un colpo. Dicesi anche Acchiappare, e Cogliere, due colombi a una fava.
Incanire, inasprire. Tratto da cavalli o giumente, che, preso il freno co’ denti, non vogliono andar più innanzi, e stanno ostinate; onde un nostro poeta, discrivendo un suo viaggio fatto in poste, disse: A don Camillo e me, duo sì poltroni Toccò, che corsi un tiro di balestro, Feron segno non esser di que’ buoni. Sprona, sferza, rivoltali dal destro, Dal manco lato, niente anco giovava, E tanto manco in luogo così alpestri ecc. E poco appresso: E le due nostre rozze havean il morso Preso co’ denti, a dir ch’a punto quivi Finian la posta, e ch’havean troppo corso. E altrove: Ma questa mia pennaccia si distende Troppo, e quasi co’ denti ha preso il freno, Per far veder le magagnate mende.
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza