Mescolar le lancie con le mannaie.

Mescolar lucciole per lanterne;

Mescolar zucche con lanterne.

Mescolar cose che non convengano insieme. Ceppi sono strumenti di legno, ove si tengono rinchiuse le gambe de’ prigioni, perché non fuggano di carcere; e mannaia è lo strumento col quale si tronca la testa ai condannati dalla giustizia. Il poeta che lodò l’asino: E s’or vi pare ch’insieme habbi messo Come si dice, il ceppo e la mannaia, A me non par d’haver errato adesso.

Perché son cose molto differenti e sconvenevoli fra sé.

Serdonati

MS Ser