scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Menare il can per l’aia. Dar tempo al tempo e trattenere la cosa con varie parole o promesse senza venire a conclusione. Si dice anche Dondolare la Mattea. Nel medesimo sentimento si piglia il verbo ‘dilaiare’ cioè: trattenere con parole e allungare, come si vede in Giovanni Villani, l. XI, cap. 136, parlando de’ pisani, che non voleano disdire alla scoperta al re Ruberto, che li pregava che levassero l’assedio d’attorno a Lucca, né lo voleano compiacere; onde dice: «E così feccioso dilaiando e menando il Re per parole e non ne vollono infine fare niente».
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza