testa

scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

La gatta caro vende, e il cavallo mezzo dona. Contra coloro che s’ingrassano de’ beni de’ morti sotto colore di religione, defraudando le menti de’ testatori. Perché un ricco huomo, venendo a morte, chiamò un suo nipote e gli impose che lo facesse seppellire in certa chiesa, e vendesse un suo cavallo e desse il prezzo al parrocchiano, perché pregasse per l’anima sua. Morto il zio, l’ingegnoso nipote attaccò una gatta al piè del cavallo e lo condusse sul mercato, e a’ compratori diceva non voler vendere il cavallo senza la gatta, e chiese cento scudi del gatto e dieci del cavallo, e trovò chi li pagò il gatto cento e ’l cavallo dieci. E ’l buon nipote diede al prete i dieci scudi come prezzo del cavallo, e per sé ritenne i cento come prezzo del gatto, e così si pensò d’aver sodisfatto alla volontà dello zio.

Chiudeva gli occhi a’ topi grossi e bravava co’ piccoli. Dicesi de’ poltroni. E significa anche intingersi di non vedere, e far la gatta morta.

Serdonati

MS Ser

Nuova ricerca

Altre versioni del proverbio

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati

©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza