scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Allevarsi la serpe in seno. Dicesi di coloro che fanno beneficio a quei che poi volgon loro le punte. Boccaccio nel Filocopo alluse a questo motto quando indusse il re a dire: “Ma a me avvenuto è quello che avviene a chi scalda la serpe nel suo seno quando i freddi aquiloni soffiano, che egli è il primo morso da lei; così io per guiderdon dell’onor fatto le son stato da lei presso che morto”. E nel libr. 7: “A lor avviene come a colui che nel suo grembo con diligenzia il serpente nutrica, che egli è il primo morso dal velenoso dente”. Il Burchiello: “Poiché v’avete messo il serpe in seno, Trattati voi sarete come putte, E morrete nel fin di suo veleno. I latini dicono Anguem in sinu alere, o vero Hostem domi nutrire.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata