scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Anche questo vale un fanfaro. Dicono ch’un tedesco si trovò in un’osteria nel trivisano con alcuni Italiani a mangiare a scotto, e havevano innanzi gamberi di Trevisi, ed egli non gli sapeva sgusciare, o mondargli, sì che innanzi ch’egli n’avesse tratto uno del guscio i compagni n’havevan mangiati parecchi; onde egli per rinfrancarsi s’aiutava col bere, e, ogni volta che ’l compagno si metteva in bocca un gambero, egli mandava giù un bicchiere di vino e diceva che quel vino valeva un gambero; ma per non saperlo ben pronunziare diceva ‘fanfaro’, il che passò in proverbio; e quando dopo molte cose di valuta ce ne viene alle mani alcuna di prezzo, ma che pure val qualcosa, usiamo tal motto.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata