scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Basta vincere e non si dee volere stravincere. Dee il prudente principe o capitano contentarsi d’un’onesta vittoria, per­ché spesso col voler vincere troppo si mette il nimico in disperazione, e crescono i pericoli e ’ travagli, e si mette in dubbio e in compromesso la vittoria acquistata. Vedi Chi tutto vuol tutto perde. La particola Stra- in composizione accresce al significato, come Straguadagnare, guadagnar troppo o più del dovere, e così Stravolere, Strafare, Stravendere; e ’l medesimo effetto fa la particella Trans-, come Transricchire, che usò il Boccaccio g. 5 n. 2, 272: “Ma non bastandogli d’essere egli e ’ suoi compagni in brieve tempo divenuti ricchissimi, mentre di transricchire cercavano, avvenne ecc.”; cioè farsi troppo ricchi.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata