scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Cacciare carote a uno. Farli credere quel che non è; e si dice anche Piantare, e 'l medesimo è Cacciare un porro, cioè dare a credere una cosa per un'altra. Perciò il Caporale la chiamò piantabile, negli Orti di Mecenate, 189: "Salve, universalissima carota, Salve, diss'io, piantabile radice E dei vaghi poeti erba divota". Il Berni: "Che t'han cacciato un porro dietro via".
È questa un'onesta traslazione, ove per lo Vomere s'intende il membro dell'uomo e per lo Campo la natura della femmina. Ariosto nel Negromante atto 2, 15: “Ora, notizia di questa debilitate e impotenzia havendo dello sposo, il quale il vomere non può cacciare nel campo, ha ripreso animo etc.”.
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza