Cercar cinque piedi nel montone,

Cercare il nodo nel giunco.

Mettere la difficultà dove la non è.

Nodum in scirpo quaerere.

Cercare il pel nell'uovo.

Cercare il pelo nelle cucuzze.

Cercar di quelle cose che non è possibil trovare. Dicesi d'uomini troppo sofistichi, che mettono dubbi nelle cose chiare e aperte e voglion troppe sottigliezze nelle cose.

Volere più di quel che si dee. Pietro Nelli, 85: “Non terriano il cervel sì poco a segno, Ch'ei volesser così minutamente Trovar nodo nel giunco o succo in legno”.

Le cucuzze sono zucche. Il medesimo Pietro Nelli: “Né vanno il pel cercando in le cucuzze, Se 'l verso ha nervo o s'ha buona testura, Se buon soggetto, o arguzie alquanto aguzze”.

Serdonati

MS Ser