Prendere una fatica vana cercando cosa che non si possa trovare. Dicono che fu già opinione che un fiume sotterraneo corresse sotto la città di Siena, e ' senesi fecero perciò cavare in molti luoghi per trovare tale acqua, che chiamavano Diana; onde Dante nel canto 13 del Purgat.: “Tu gli vedrai tra quella gente vana, Che spera in Talamone, e perderagli Più di speranza ch'a trovar la Diana”. Carlo Lenzoni, giornata 3, 191: “Chi non avanzerà molto più del trovare la lunghezza delle sillabe nostre e farle conoscere per forza d'orecchio, anzi più tosto imaginazione, secondo le regole e osservazione de' latini, che chi cercava già la Diana”. Vedi Orlando Malavolti, parte prima l. 4.

Serdonati

MS Ser