testa

scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

Chi due bocche bacia una gli pute. Dicesi anche Chi due bocche bacia l'una convien che gli puta. Mostra non si poter amar di cuor due donne nel medesimo tempo. Il proverbio è usato dal Boccaccio nel Corbaccio, 42.

Qui duos lepres insectatur neutrum capit.

Chi due lepri caccia Tal volta piglia l'una e spesso non niuna.

Non può il cane che abbocca una lepre correr dietro all'altra che si vede correr innanzi e addentarla; anzi, una li può fuggire e l'altra agevolmente dileguarseli dinanzi e scampare. Mostra che chi attende a procurar due cose a un tratto appena n'ottiene una. Il proverbio è usato dal Boccaccio nel Filocopo l. X.

Serdonati

MS Ser

Nuova ricerca

Altre versioni del proverbio

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati

©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza