Cioè chi bazzica con viziosi diventa vizioso. Il motto è preso da Salamone nell'Ecclesiast., 13, ove dice: “Qui tetigerit picem inquinatur ab ea et qui communicaverit superbo induet superbiam”.

Chi tocca pece s'imbratta le mani.

MS Ser

Iddio il peccato non lascia impunito, Quando l’huomo vede haver molto fallito.	Serdonati, MS Ser
Non mangiar bietole, che l’ammazzano i conigli, e tu n’hai certi sì belli che saria peccato a spegnerli.	Serdonati, MS Ser
Peccato celato è mezzo perdonato.	Serdonati, MS Ser
Carità unge, peccato punge.	Serdonati, MS Ser
Chi si pente del peccato è quasi innocente.	Serdonati, MS Ser
Di peccato segreto, penitenza pubblica.	Serdonati, MS Ser
Gran peccato non può star calato.	Serdonati, MS Ser
Gennaio fa il peccato, E Maggio n’è incolpato.	Serdonati, MS Ser
Non è peccato al mondo che non si venga a manifestare;	Serdonati, MS Ser
Occasion del peccato è l’amor proprio.	Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati