scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Chi uno ne gastiga cento ne minaccia. Perché gli altri imparano a spese del gastigato a stare in cervello e non offendere il gastigante, ché la pena tiene a freno gli uomini ed è medicina della malvagità; però si dice che Poena unius multorum est metus. Giovanni Villani esprime questo medesimo concetto con altre parole, l. XI c. 39: "E fecegli tagliare il capo contro al volere della maggior parte de' fiorentini, però che non avea fatta offensione a nullo cittadino, né in nostro distretto, ma per farsi temere. Però che chi a uno offende molti minaccia". Simile è Chi punisce i malfattori Fa che gli altri son migliori. Plutarco nell'opusculo De sera nominis vindicta, 176: "Nam iniuriarum repulsio confestim sceleratis delinquendi viam obstruit ac inhibet, ne longius malitia procedere ausit". Per lo contrario si diceva Veterem iniuriam qui fert, invitat novam

Risultati dell'ultima ricerca effettuata