scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Come chel Masi: si castrò per far dispetto alla moglie, o Come chel Masi: si fece castrare per far dispetto alla moglie, o Come chel Masi: si tagliò i coglioni per far dispetto alla moglie, o Come chel Masi: si tagliò il membro per far dispetto alla moglie. Dicesi quando si vede alcuno che avendo sdegno con altri e volendosi vendicare, usa tal vendetta che apporta maggior danno o nocumento a sé stesso che a colui che vuol punire. Dicesi ancora Come chel Masi: si tagliò via tutto 'l membro e l'accompagnatura per far dispetto alla moglie. Non è da tralasciare che Piero Vettori, l. 7 c. 17 delle Varie lezzioni, nota essere stato anche appresso gli antichi un buon sempliciotto che fece questo medesimo per far dispetto alla moglie. Non mancano gli esempi delle scempietà.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
| Serdonati, MS Ser |
| Crusca, IV edizione locuzioni |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza