scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Dar la volta agli anni, o Dar la volta all’età. Quel che dicono i latini In flexu aetatis; perché intorno a’ 45 anni, che è nella volta dell’arco dell’età, cominciano a scemare le forze e gli spiriti e bene spesso si perde la memoria e l’acutezza e vivaci
Dare nel matto.
Impazzire. Dar la volta s’attribuisce sì al vino sì all’uomo, perché quando alcuno scioglie i bracchi si dice Egli ha dato la volta al canto; e quando il vino perde il colore e ’l sapore e si guasta, si dice Aver dato la volta.
Metafora tolta dal giuoco de’ rulli, è voltarsi il cervello. Ma non è da tralasciare che Dar la volta al canto, o Voltare il canto, significa anche nettare il […] e fuggirsi, o dare un canto in pagamento. Pietro Nelli nelle lodi de’ zaffi, 45: “Qual è quel bravo ch’ha testa sì dura, Ch’udendo il tricche tracche e ’l suon di quelle Targhe, non volti il canto per paura”.
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza