La mi dà nel naso,

Dispiacere, dar disgusto;

cioè mi dispiace. Onde quando alcuno è stato tardo a rimediare a qualche disordine, e riceve qualche disgusto da alcuno e non è più a tempo a porvi rimedio, s’usa dire Dagli ora nel naso.

Serdonati

MS Ser