Quando l’errore è fatto, delle strade cattive eleggasi la men rea.

Di due mali si dee eleggere il minore.

Di due mali eleggi il minore.

Ne’ pericoli conviene elegger sempre il più lontano e non fare come alcuni che, sendo in grave ed evidente pericolo, si spaventano di cose incerte e remote, sì che muovon più presto riso che compassione. Ma avvertasi che il proverbio si dee intendere delle cose temporali, come, per cagion d’esemplo, il marinaro nelle gran fortune sostiene di gittare la robba in mare, benché di gran prezzo, per alleggierire la nave e salvare il navilio e la vita de’ naviganti. Ma dove si trattasse di cose non oneste non avvien così, perché non è da commettere un peccato massimamente mortale, ancor che minimo, per schivare un male che paia maggiore, ma più tosto si dee metter la vita, perché, come dice l’Apostolo, “Non sunt facienda mala ut eveniant bona”, oltre che “In peccatis non recipitur compensatio”.

In peccatis L:In paccati

Serdonati

MS Ser