Le donne ch’usano belletti e ornamenti soverchi son sospette di poca onestà; onde meritamente l’Ariosto lo vieta alle donne maritate dicendo, Sat. 5: “Voglio che si contenti della faccia Che Dio le diede, e lasci ’l rosso e ’l bianco Alla signora del signor Ghinaccia; Fuor che lisciarsi un ornamento manco D’altra ugual gentil donna ella non abbia, Liscio non vo’, né tu credo il vogli anco”. Dante, nella canzone Poscia ch’amor del tutto m’ha lasciato: “Ornarsi come vendere si volesse Al mercato de’ non saggi”.

Serdonati

MS Ser