scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

E’ si berebbono in un bicchier di veleno. Dicesi di quei che si portano grande odio. Oderunt se odio Vatiniano vel novercali.

E’ si dura gran fatica e c’è da fare assai a far questo. Epa significa il ventre, cioè la parte del corpo nostro che è fra lo stomaco e le parti vergognose. Onde disse Dante c. 30 dell’Inferno: “Col pugno gli percosse l’epa croia”.

Serdonati

MS Ser

Giusti, MS B

Giusti, MS A

Capponi, Ediz. 1853

Capponi, Ediz. 1871

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati