testa

scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

E’ vende ben viole e finocchio.

E’ vende la pelle prima ch’egli abbia pigliato l’orso.

Di chi fa i disegni innanzi al tempo.

Filippo di Comines d’Argento, lib. 4 c. 3, ne racconta gentilmente la favola o più tosto induce Federigo imperadore a raccontarla, dicendo ch’appresso certa città d’Alemagna fu un fierissimo orso, il quale vi faceva molti e gravi danni; onde tre buon compagni di quella città, gran bevitori, pregarono un lor oste, a cui erano già debitori, che volesse dar loro ancora un desinare in credenza, ché prima che passassero due giorni lo pagherebbono con la pelle dell’orso, che volevano andare a prendere e valeva molto più che non era ’l debito loro, e in oltre le buone genti fariano loro gran presenti per aver occiso quella bestia, e l’oste gli compiacque. Costoro, come ebbero desinato, s’inviorno diritti alla caverna dell’orso e lo scontrarono molto più presto che non aveano creduto, e perciò impauriti si misero in fuga, e uno corse verso la città, l’altro montò sopra un albero, e ’l terzo fu afferrato dall’orso, il quale, cacciatoselo sotto ’ piedi, gli pose il muso presso all’orecchie, e ’l meschinello disteso in terra s’infinse morto, perché sapeva che l’orso è usato, qualunque cosa e’ s’abbia fra l’ugne e ’ denti, lasciarla senza offesa quando la vede immobile, quella credendo morta; onde egli, lasciato il cattivello senza molta offesa, si ritornò nella sua caverna. E ’l meschinello, da terra levatosi e veggendosi libero, s’inviò a gran passo verso la città, e ’l compagno, ch’avea di sopra l’albero veduto tutto questo fatto, ne scese tostamente e correndo gridò all’altro che l’aspettasse; ed egli l’aspettò, e arrivatolo gli domandò sotto giuramento che gli riferisse quello che l’orso gli avea detto all’orecchie. ‘Mi disse’, rispose egli, ‘che io mai più facessi mercato della pelle dell’orso fino a tanto che io non l’avessi ucciso’.

volesse dar L:vosse dar

Serdonati

MS Ser

Risultati dell'ultima ricerca effettuata

Crusca, IV edizione locuzioni
Crusca, III edizione locuzioni
Crusca, IV edizione locuzioni
Crusca, IV edizione locuzioni
Crusca, III edizione locuzioni

Nuova ricerca

Altre versioni del proverbio

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati

©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza