E’ vuol fare andar dritti i granchi,

E’ vuol dirizzare il becco agli sparvieri,

E’ vuol dirizzare il nodo alla noce,

E’ vuol dimesticar la tigre,

E’ vuole addolcir la coda allo scorpione.

Diconsi contra quei che si mettono a imprese non riuscibili e che tengono dell’impossibile; ché i cani hanno le gambe torte di natura e non si possono dirizzare; i granchi vanno sempre torti e all’indietro; gli spar¬vieri hanno il becco curvo per potere apprender la preda; la noce quando ha fatto il nodo è sì dura e tigliosa che non si può dirizzare; la tigre non si dimestica mai; nella coda dello scorpione è il veleno, che è amaro di natura, sì che non si può indolcire.

Serdonati

MS Ser