scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Fiorenza non si muove, se tutta non si duole. Giovanni Villani, lib. 12, c. 16, trattando delle congiure fatte contro al Duca di Atene Tiranno de’ Fiorenza, usa questo proverbio con queste parole: «E si dice fra noi Fiorentini un proverbio antico e materiale, cioè: Firenze non si muove, se tutta non si duole. E ben che ’l proverbio sia di grosse parole e rima, per isperienza s’è trovato di vera sentenza, e viene a caso della nostra presente materia, che accerto etc.». La città era in sette parti; onde fin che non era fatto oltraggio e villania a ciascuna setta, la città non si movea, perché non s’univano tutti a fare risentimento.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza