E’ si fonda come ms. Giorgio Scali: nella merda.

Ms. Giorgio Scali, nobile fiorentino, confidava assai nel favore del popolo, e perciò si fece de’ nimici potenti, e rimase ingannato della sua speranza, perché per le parzialità civili fu spogliato da’ suoi avversari della vita, per via di giudicio e di giustizia, e ’l popolo, che come disse Orazio è bestia di molti capi, non si mosse niente ad aiutarlo, come harebbe possuto. Dicesi quando alcuno si confida in tale, che al bisogno non sia per giovarli o pigliarla per lui, ma più tosto esserli contrario.

Chiamando merda la plebe, nella quale egli si fidava, e alludendo nel medesimo tempo a un’altra sua azzione, perché egli fabbricò un palazzo a un suo orto presso le mura, ove si solea portare lo sterco, o concime, per ingrassare gli orti, sì che fondò il palazzo su la merda, e su la merda havea fondato le sue speranze, cioè nella plebe.

Serdonati

MS Ser