Significa talora attendere a rimediare a’ suoi mali e medicare le sue magagne. Ma perché al pizzicare giova e diletta il grattare, si prende anche talora per far cosa di piacere e di diletto; però disse un nostro poeta: Sapete pur di Circe quella trama, Accarezzò quel furbo, perché lui Gli grattava la rogna a mezza lama. Per lo furbo intende Ulisse, perché fu molto astuto. Il poeta che scrisse contra l’onore, 83: Onde convinse gli faccia ciò che vuole, Che si gratti la testa, o ver la rogna. Significa anche adulare e piaggiare. Il Mauro, 118: Che parria lor grandissima vergogna Dire ad un suo signor parole false, E non han l’arte di grattar la rogna. Cioè di grattar l’orecchiei.

Serdonati

MS Ser