Habbiti cura, e si dice delle cose che si fuggono, quando vogliamo mostrare che non è da fare alcuna cosa, o fidarsi d’alcuno, come: Corsalieh? guarda la gamba? cioè non è da impacciarsi con loro. Melli, 102: Chi havesse alla comar tocco l’onore? Guarda la gamba, il fuoco aspro e penace L’havria bruciato vivo insino al cuore. Dicono che Dante, sendo un dì in un ridotto a giucare a pallottole, venne quivi un buon huomo a domandarli consiglio circa ’l tòr moglie, e li disse che n’havea tre per le mani, e disiderava sapere quale esso lo consigliava più tosto a pigliare. Onde Dante prese in mano tre pallottole, e dicendo colui che gli era proposta una vergine, egli trasse l’una e disse: ‘A modo tuo’. Dicendo poi il medesimo che gli era proposta una vedova, Dante trasse la seconda e disse: ‘A modo suo’. E soggiungnendo il medesimo che gli era stata proposta una vedova che havea havuto due mariti, egli trasse la terza e disse: ‘Guarda la gamba’. E lo lasciò così senz’altra risposta.

Serdonati

MS Ser