scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Guardando alle mani e non agli occhi. Pon mente a’ fatti e non alle parole, che son fallaci. Un uccellatore di tordi piagneva nella frasconaia per lo freddo delle mani, onde i tordi ch’erano nella gabbia per fare lo schiamazzo dicevano che ’ piagneva perché gli sapeva male che si venissero a invischiare: ‘No, no’, disse un uccellino, ‘guardatelo alle mani, e non agli occhi’. Onde disse uno scrittore non stampato: «Ormai la tua vilissima astuzia è stata apertamente da ogni huomo conosciuta, vedendo massimamente le parole tue haver sempre havuto non altra corrispondenza con l’opere tue, che quella si vuole tra’ volgari narrare de’ lacrimosi occhi e delle mani sanguinose di colui, nella favola del tordo». Il Tolomei, l. 7 della Lettore: «Ma vi consiglio che vi rechiate a mente quella favola del tordo, e che più tosto giudichiate alle mani che agli occhi».

Risultati dell'ultima ricerca effettuata