scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Habbiate la fava infranta per una mala civaia, o cattiva civaia. Sta sul doppio significato, perché Fava è spezia di legume, o civaia, a tutti nota, e Fava si piglia in burla per quello che latinamente si dice Prepuzio, il quale a chi fusse infranto sarebbe mala civaia, e chi ciò dice mostra di disiderare che altri l’habbian infranta.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata