Ciascuno si compiace d’esser lodato, e allude al nome d’Allodola, uccelletto a tutti noto. Boccaccio nella Vita di Dante: Ma qual vita è tanto umile, che dalla dolcezza della gloria non sia toccata?

Serdonati

MS Ser

Giusti, MS B

Giusti, MS A

Capponi, Ediz. 1853

Capponi, Ediz. 1871

Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati