scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Non si può haver il dolce senza l’amaro. Tale è Non si può haver il mèl senza le mosche. Non si può havere il commodo senza qualche scommodo, né piacere che non sia mescolato con qualche dispiacere; perché come dice Apuleio: «Ubi uber, ibi tuber». Tale è Non si può havere la rosa senza la spina; o vero Non si può cor la rosa senza pugnersi. I latini dicono in tal senso Qui vitat molam, vitat farinam. Boccaccio nel Filocopo: «Non si può sì dolce frutto, com’è quel d’amore, gustar senza alcuna amaritudine». E poco appresso: «La crudel fortuna, che niun mondano bene lascia gustare senza il suo fele, non consentì ecc.». Bembo, vol. 4 delle Lettere: «Se la fortuna ha posto nel vostro dolce alcun amaro, che colpa n’ho io?». Il medesimo è Non si può haver la farina senza la semola. Dicesi anche Non si può havere alcun dolce senza mescolamento di qualche amaro; e anche Non si può haver la carne senza l’osso. M. Bino, in lode del mal francese: Ben sapete che dà qualche dolore, Ma senza mosche non si può haver mèle, E ’l bene senza ’l mal non ha sapore. Il Lasca, lodando la pazzia, l. 3: Tu sol fai gli huomini al mondo starsi, Tu senza le mosche doni il mèle, E pigliar pesci fai senza immollarsi. Tu lume apporti senza oprar candele, E prendi augei senza haver visco a lato, Né il navigar tuo cura remi e vele. Orazio, Toscanella, l. 4: E se le fosser bene un po’ spinose, Dice un altro proverbio, senza spine. Non è possibil anche haver le rose. Il medesimo, parlando de’ litiganti: Hor chi potesse numerarvi a pieno Quanti danni, travagli, e quanta pena Per quanto poco mèl, quanto veleno, L’usanza avvocatesca seco mena. Tale è Non si può haver la pera monda.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata