scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Non è ingannato se non chi si fida. Chi non si fida si guarda, e però non è agevolmente ingannato. Però disse il Petrarca nel sonetto Quel rosignol che sì suave piagne: «O che lieve ingannar, chi s’assicura». Chi non si fida va col calzar del piombo, e pesa bene ogni cosa; onde disse Menandro: «Diffidandosi de’ nimici, non sarai mai da essi danneggiato». E un nostro poeta lodando la posta: Non è ingannato se non chi si fida; Cinghiatelo però di vostra mano, Acciò non nasca caso che si rida. Cioè cinghiate bene il cavallo, acciò che non cadiate in terra.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza