scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Noi facciamo a’ goffi. Goffo si dice un inetto, ignorante e sgarbato; e goffi è anche un giuoco di carte; e quindi si prende l’ambiguità del motto che è come un gergo proverbiale, che s’usa quando alcuno, che è bene informato e consapevole d’alcuna cosa, finge di non sapere nulla e se ne mostra nuovo; che allora usiamo dire: Noi facciamo a’ goffi, cioè tu fai il goffo e l’ignorante e fingi di non sapere o non intendere quello che tu sai ottimamente.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata