Vedi il Berni.

Salviati

MS Sal

Corpo satollo anima consolata.	Salviati, MS Sal
Doglia di testa vuol mangiar, doglia di corpo vuol cagar.	Salviati, MS Sal
Grattare il corpo alla cicala per ch’ella canti. Varchi. Ercol[ano]. 81.	Salviati, MS Sal
Haver un cocomero in corpo.	Salviati, MS Sal
Il fisco è come un Ritruopico, che cresce il corpo, e ’ndebolisce le membra.	Salviati, MS Sal
In corpo l’hai.	Salviati, MS Sal
Le parole non empiono il corpo.	Salviati, MS Sal
Morir come la zucca. Col seme in corpo.	Salviati, MS Sal
Mettere un cocomero in corpo.	Salviati, MS Sal
Mettere un cocomero in corpo. Varchi. Ercol[ano]. 69.	Salviati, MS Sal

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati