scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

scorri i proverbi: Precedente | Successivo

Snocciolare una cosa, o Spiattellare, o Sgranellare, o Squinternare, o Squadernare. Dirla fuor fuora; dirla fuor de’ denti.

Pagare in danari. Onde quel che Tacito disse, l. 1: «Sed iisdem in castris premium(?) (praemium?) pecunia solveretur». Il Davanzati tradusse: «Il ben servito ci si snoccioli di contanti in sul bello del campo».

Serdonati

MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati