Ricever più che non s’è dato. Dante, c. 33 dell’Inferno: «Che qui riprendo dattero per fico». Ove il Landino: «Ricevo dattilo in luogo di fico, che quanto è più eccellente il dattilo che ’l fico, tanto è maggiore la pena che lui riceve qui, che quella che dette a’ consorti quando gli ammazzò».

Serdonati

MS Ser