Tanto pecca quel che ruba, quanto quel che tiene il sacco.

La colpa non solamente è de’ principali rubatori, ma anche di quel che gli prestano favore e aiuto; e con questo motto si confà la legge che Cicerone mette nell’amicizia con queste parole: «Improbis autem poema statuenda est, nec minor vero ijs qui escuti erunt alterum, quam ijs qui ipsi fuerunt impietatis duces».

MS Ser

Si lamenta di brodo grasso.	Serdonati, MS Ser
Sugo di chiavistello e grasso di moscione guarisce il poltrone.	Serdonati, MS Ser
Zuppa alla lombarda, salsa mantovana, aromato viniziano e pelle di cappon grasso, gran bocconi e poco fracasso.	Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati