Troncare un negozio, e darli fine. Leone Imperadore dichiara questo proverbio nel comandamento 20 al numero 157 de’ suoi avvisi di guerra con queste parole: ‘Il capitano dell’esercito nimico è quasi il capo della vipera nel tuo esercito. Farai dunque ogni opera che, o con la moltitudine degli armati contra esso solo con ogni impeto spingendosi, o vero con le armi di tutti tratte contra di lui come bersaglio, o vero con qualche altro sforzo e ingegno, egli sia ammazzato e levato via; per ciò che, se una volta viene tagliato alla vipera il capo, il resto del corpo è disutile e vano’.

Serdonati

MS Ser