Zappare in rena.

Prender fatica vana.

Cioè: affaticarsi invano. Sannazaro nell'ottava egloga dell'Arcadia: Nell'onda solca, e nella rena semina E 'l vago vento spera in rete accogliere Chi sue speranze fonda in cuor di femina. Petrarca: Solco onde; e 'n rena fondo, e scrivo 'n vento. Bembo nella canzone Ben ho da maledir l'empio signore Ahi quanto aven di quello, onde si dice: Chi solca il lito, perde l'opra e 'l tempo Ogni frutto si trahe dalla radice.

Serdonati

MS Ser