scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Lavorare il suo campo. Per metafora, significando fare all’amore fuori, ma attendere alla sua moglie. Boccaccio, in Ricciardo Minutolo, induce la moglie di Filippello a parlar così: «Ma lodato sia Iddio, che il tuo campo non l’altrui hai lavorato, come tu ti credevi». E in Paganino da Monaco: «E dicovi che se voi haveste tante ferie fatte fare a’ lavoratori che le vostre possessioni lavorano, quante facevate fare a colui che il mio picciol campicello haveva a lavorare, voi non hareste mai ricolto granel di grano.»

Risultati dell'ultima ricerca effettuata