Ogni troppo è troppo,

Ogni troppo si versa,

Ogni troppo sta per nuocere,

Ogni troppo è vizioso.

Ogni estremo è vizioso.

Il soverchio rompe il cerchio.

In ogni cosa è ben tenere la via di mezzo, perché, come disse quel filosofo: «La misura è ottima, e la virtù sta nella mediocrità»; onde Orazio: «Virtus est medium vitiorum utrinque reductum». E ’l Cavalcante, l. 7 della Rettorica: «E quello ancora è bene che non può essere mai troppo, ma quello che è maggiore che non si conviene è male». Dante notò questo medesimo nel canto 3 del Purgatorio: Quando li piedi suoi lasciar la fretta, Che l’onestate ad ogni atto dismaga. Cioè la qual fretta e troppa celerità dismaga, cioè conturba, e guasta onestate, cioè l’onesto è(?) il decoro, e ’l convenevole ad ogni atto, cioè in qualsivoglia cosa. Però disse anche il Casa nel Galateo che ancora il bene, quando sia soverchio, spiace. E l’Ariosto, ne’ Suppositi, atto 4: «Reprensibile è ogni cosa troppo». E Satira 2: «Sì che ’l troppo tirar non spezzi l’arco»; Aristotile, nel 4 della Politica dice in ogni città essere tre spezie o parti di persone, altri molto ricchi, altri molto poveri, e altri mezzani tra questi; e soggiugne che questa terza parte, cioè i mediocri, è ottima, perché tutti, dice egli, s’accordano che il mezzano sia ottimo, e aggiugne perché questa facilmente ubbidisce alla ragione, perché il soverchio bello, e ’l molto robusto, e ’l molto nobile, e ’l molto ricco, e per lo contrario il troppo mendico, il troppo fievole e ’l molto ignobile, e vile, difficilmente ubbidisce alla ragione.

Ma non mi parerà grave registrar qui un sonetto di Guittone d’Arezzo scritto a questo proposito: Qual huom si diletta in troppo dire, Tanto è dalla gente in fallaggio: Spesse fiate giova lo tacere, Chi troppo tace tenuto è selvaggio. Alla stagione è fermo a sofferire, A chi troppo s’humilia non è saggio; Scarsezza face l’huomo arricchire, Troppa scarsezza fa talor dannaggio, Dunque misura ci convien havere In tutte cose ch’have l’huomo a fare, Che tutt’hor nuoce fare oltre misura. Che per ventura puote tanto sire(?) La cosa poi ch’è grave a ritornare; E se non fa con senno poco dura.

Serdonati

MS Ser