scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Pigliar due colombi a una fava. Trarre d’una fatica doppio premio; o con un medesimo dono o altro servigio acquistarsi due amici. Caporale, negli Orti di Mecenate: Pur vedessi ch’in questo esprimer volse La nostra età nemica de’ poeti E due colombe a una fava colse. Simile è il detto di Plauto in Casina: «In saltu uno duos apros capere». E simile è l’altro nostro: Pigliare due tordi a un’oliva, o a una pania; e Dare a due tavole in una volta, o in un colpo. Dicesi anche Acchiappare, e Cogliere, due colombi a una fava.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata