Metafora presa da’ tessitori, e si dice di quei che s’affaticano nell’atto di Venere. Boccaccio, nel Maestro Simone in corso: «Or che menar di calcole e di tirare le casse a sé per fare il panno serrato, faccian le tessitrici, lascerò io pensar pure a voi». Ariosto, atto 1° della Lena: Insegnare un lavoro più piacevole Che far si possa, di menar le calcole E batter fisso ell’ha ragion da vendere.

Serdonati

MS Ser