Scytha accusans asinum,

Equum Scytha avversatur.

Mona Schifailpoco,

Mona Schifailpoco e Ciuffailtutto,

e Beveltutto.

Dicesi di femmine che in paese fanno l’onesto e il modesto e in segreto la danno pel mezzo. Questa Mona Onesta dicono che faceva tre bocconi d’una ciriegia quando era veduta; e poi, quando non era veduta, ne mangiava dieci a un boccon solo e inghiottiva un fegatello in un sol boccone; e, dovendo una volta in un ragionamento nominare Bartolommeo da Bergamo, col suo casato o cognome, non volle per onestà dire Corleoni, che li parve voce poco onesta, e disse: «Bartolommeo di quelli che stanno attaccati al e nominò il membro che l’uomo cela, col proprio nome».

Dicesi spesso di quei che mostrano di non volere alcuna cosa, che in segreto si crede che la desiderino grandemente.

Che si dice d’una femina ingorda, che faccia l’onesta. Pietro Nelli, 34: Volete dunque haver segno più certo Che la vostra madonna schifa il poco Habbia di Monne il costume scoperto? E poco appresso, 35: Mi par veder dopo cento imbasciate La vostra Beveltutto esser venuta A dirvi due parole insaponate.

Serdonati

MS Ser